Past exhibitions

Pictures

The Haunting by Germaine Koh

Opening  September , 3rd // 7 pm

Exhibition September 4th - October 2nd

tues - sat // 12 - 6 pm

The Haunting is a site-responsive installation with lamps, accelerometers and a custom circuitry.

A collection of old household lamps gathered from flea markets creates a cloud of light in the gallery space. This aura is animated by unseen (but felt) conditions in the surrounding urban environment: the vibrations from passing traffic outside. Some of the lamps flicker uncannily as sensors detect the vibrations from traffic or occasionally human movement. These unfashionable everyday objects, many burdened by age or ugliness, are revitalized and given a lightness by making them the medium that makes visible a certain kind of energy that permeates -- haunts -- the space.

The installation relates to a number of works by Germaine Koh that suggest reciprocal relationships between the natural environment and built space. Koh's work is generally conceptually generated and concerned with the significance of everyday actions, familiar objects and common places.

Germaine Koh is an internationally active Canadian visual artist based in Vancouver. Her exhibition history includes the BALTIC Centre (Newcastle), De Appel (Amsterdam), Musée d'art contemporain de Montréal, Para/Site Art Space (Hong Kong), Frankfurter Kunstverein, Martin-Gropius-Bau (Berlin), Bloomberg SPACE (London), The Power Plant (Toronto), Seoul Museum of Art, Artspace (Sydney), The British Museum (London), the Contemporary Art Gallery (Vancouver), Plug In ICA (Winnipeg), Art Gallery of Ontario (Toronto), and the biennials of Liverpool, Sydney and Montréal. Koh lived in Berlin in 2004-05 as a resident of the Künstlerhaus Bethanien. Formerly an Assistant Curator of Contemporary Art at the National Gallery of Canada, she is also an independent curator and partner in the independent record label weewerk. Germaine Koh is represented by Catriona Jeffries Gallery, Vancouver.

www.germainekoh.com

 

 

Supported by the Embassy of Canada



Supported by AECID and Ministerio de Cultura Gobierno de España

  

 

The Haunting consiste en una instalación sensible al movimiento elaborada con lámparas, acelerómetros y circuitos desarrollados especialmente para este proyecto.

Una colección de viejas lámparas caseras recopiladas en mercados de antigüedades crea una nube de luz en el espacio de la galería. Este aura se animada mediante estímulos aparentemente invisibles; sin embargo, se trata de un reflejo del entorno urbano próximo, esto es, las vibraciones causadas por el tráfico y el movimiento de los transeúntes. Estos objetos diarios, pasados de moda, muchos estropeados por el tiempo o afeados, se revitalizan en la instalación, se les proporciona una luminosidad al convertirlos en el medio que hace visible un cierto tipo de energía que impregna el espacio - se manifiestan en él.

La instalación está vinculada a una serie de trabajos de Germaine Koh que tratan relaciones recíprocas entre el entorno natural y el espacio construido. Conceptualmente, el trabajo de Koh se genera y gira en torno al significado de acciones cotidianas, objetos familiares y lugares comunes.

Germaine Koh es una activa artista visual residente en Vancouver. Su historial de exposiciones incluye el BALTIC Centre (Newcastle), De Appel (Amsterdam), Musée d'art contemporain de Montréal, Para/Site Art Space (Hong Kong), Frankfurter Kunstverein, Martin-Gropius-Bau (Berlín), Bloomberg SPACE (Londres), The Power Plant (Toronto), Seoul Museum of Art, Artspace (Sydney), The British Museum (Londres), la Contemporary Art Gallery (Vancouver), Plug In ICA (Winnipeg), la Art Gallery de Ontario (Toronto), y las bienales de Liverpool, Sydney y Montreal. Koh vivió en Berlín durante los años 2004-2005 como residente de la Künstlerhaus Bethanien. Formada como comisaria-asistente de la sección de arte contemporáneo en la National Gallery de Canadá, trabaja también como comisaria independiente de exposiciones y es socia de la productora de música weewerk. Germaine Koh es representada por la galería Catriona Jeffries de Vancouver.

 

www.germainekoh.com

 

 

Con el apoyo de Embassy of Canada



Con el apoyo de AECID y Ministerio de Cultura Gobierno de España

  

 

Germeine Kohs Arbeit The Haunting ist eine raumbezogene, reagierende Installation aus Lampen, Schwingungssensoren und einer maßgeschneiderten Schalttechnik.
Eine Sammlung aus alten Haushaltslampen, die auf verschiedenen Flohmärkten gesammelt wurden, schafft eine große Lichtwolke im Galerieraum. Diese Aura wird von unsichtbaren - trotz wahrgenommenen- Bedingungen der städtischen Umgebung animiert: die vom Autoverkehr entstandenen Vibrationen außerhalb der Galerie. Manche Lampen flackern unheimlich, wenn die Sensoren die Vibrationen des Verkehrs oder der Fußgänger aufspüren und in das Werk übersetzen. Diese altmodischen, alltäglichen Objekte - viele von ihnen sogar vom Alter oder von „Hässlichkeit" gezeichnet- werden wiederbelebt und erhalten eine neue Helligkeit, indem sie zum Medium werden, das eine bestimmte Art von Energie sichtbar macht.

Die Installation bezieht sich auf eine Serie von Germaine Kohs Arbeiten, die wechselseitige Verhältnisse zwischen der natürlichen und der gebauten Umgebung suggeriert. Kohs Schöpfwerk beschäftigt sich konzeptuell mit der Bedeutung von alltäglichen Aktionen, heimlichen Objekten und gemeinsamen Orten.

Germaine Koh ist eine internationale, aktive bildende Künstlerin, die in Vancouver ihren Wohnsitz hat. Ihr künstlerischer Werdegang fasst folgende Ausstellungsräume mit ein: BALTIC Centre (Newcastle), De Appel (Amsterdam), Musée d'art contemporain de Montréal, Para/Site Art Space (Hong Kong), Frankfurter Kunstverein, Martin-Gropius-Bau (Berlin), Bloomberg SPACE (London), The Power Plant (Toronto), Seoul Museum of Art, Artspace (Sydney), The British Museum (London), the Contemporary Art Gallery (Vancouver), Plug In ICA (Winnipeg), Art Gallery of Ontario (Toronto), und die Biennalen von Liverpool, Sydney und Montréal. Koh lebte von 2004 bis 2005 als Stipendiatin des Künstlerhaus Bethanien in Berlin. Ausgebildet als kuratorische Mitarbeiterin für zeitgenössische Kunst bei der National Gallery von Kanada, arbeitet sie auch als selbständige Kuratorin, sowie als Partnerin der Musikproduktionsfirma weewer. Germaine Koh wird durch Catriona Jeffries Gallery, Vancouver, vertreten.

 

www.germainekoh.com

 

 

Mit der Unterstützung der Botschaft von Kanada



Mit der Unterstützung von AECID und Ministerio de Cultura Gobierno de España