Past exhibitions

Pictures

Six Easy Pieces by Reynold Reynolds

Exhibition September 5th - October 17th 2009

Performances

Film - Performance # 1 fri 4th sept. // 7 pm
Film - Performance # 2 fri 18th sept. // 7 pm
Film - Performance # 3 sat 26th sept. // 6 pm
Film - Performance # 4 sun 27th sept. // 6 pm
Film - Performance # 5 fri 2nd oct. // 6 pm
Film - Performance # 6 fri 9th oct. // 6 pm

Curated by Paz A. Guevara

For the first time the video artist Reynold Reynolds has moved his entire studio into the art space, producing his new film-works live to the audience. During the exhibition the activity of setting up and shooting become six film-performances within an evolving set installation. The live construction of the image destroys the illusion of film, revealing the whole studio process as art.

Bruce Nauman had the simple but profound realization: "If I was an artist and I was in the studio, then whatever I was doing in the studio must be art. At this point art became more of an activity and less of a product." In this project, film is not only perceived as a projection of what was recorded, but as an on going action. Set up, shooting, editing and projection are taken out of the studio to occur in the art space. The spectator will no longer observe a projected surface, but will be immersed in cinema pieces that combine actions, objects and film.

Using a motion control system, a photo camera, and frame-by-frame technique, the images shine instantaneously to the public. Reworked through the technique of montage, the stills become a flow of 25 frames per second. Between photography and assembled oscillation of lights, Reynolds' film is constructed and destroyed by its minimal parts.

Immersed in the installation, the viewer gives attention to the set and reality beyond the frame. Tracks, spotlights, fake walls, scientific artifacts, mathematical tools, rare music instruments and everyday objects depict a contemporary Wunderkammer. The ‘cineficated' gallery makes public the difference between performance and documentation; self and representation; camera and eye; objective and subjective view.

Film introduced new determinations of space and time as forms of sensibility in relation to thinking. Reynolds' film-performance contributes the further dimension of aliveness to the understanding of how moving image art overlaps with other arts and practices including performance, photography and installation. Inverting the normal exchange, this time the artist will be the one that takes the resulting film pieces from the gallery, rather than the customary removal of art works from the artist's studio.

* Six Easy Pieces refers to the title of Richard Feynman's book where he presents six fundamental truths of reality.

 

Performances

Film - Performance # 1 viernes 4 sept. // 19h
Film - Performance # 2 viernes 18 sept. //  19h
Film - Performance # 3 sábado 26 sept. // 18h
Film - Performance # 4 domingo 27 sept. // 18h
Film - Performance # 5 viernes 2 oct. // 18h
Film - Performance # 6 viernes 9 oct. // 18h

Comisariado por Paz A. Guevara

Por primera vez el artista Reynold Reynolds ha traslado por completo su estudio a un espacio de arte para producir sus nuevas seis obras de video arte directamente ante el público. Las acciones de montar el set y rodar adquieren el carácter de seis video-performances realizadas en el interior de un plató, que va cambiando durante la exposición. La construcción de la imagen en directo destruye la ilusión propia del film, revelando así todo el proceso de obra llevado a cabo en el estudio como arte.

Bruce Nauman hizo la simple y profunda observación: "Si yo soy un artista y estoy en mi estudio, entonces, cualquier cosa que estuviera haciendo, tendría que ser arte. En este punto el arte se convierte más en una actividad y menos en un producto". En este proyecto, el filmar no es simplemente visto como una proyección de lo que fue grabado, sino como una acción procesual. El montaje, el rodaje, la edición y la proyección acontecen en el espacio de la galería. El espectador no se limitará a observar una proyección sobre una pantalla, sino que se encontrará sumergido en las obras cinematográficas, las que combinan acciones, objetos y filmación.

Usando un sistema de control del movimiento para la cámara, una cámara de fotos y la técnica fotograma-a-fotograma, las imágenes aparecen instantáneamente ante el público a través de un monitor. Reelaboradas mediante la técnica del montaje, los fotogramas circularán luego a una velocidad de 25 imágenes por segundo: un film. Entre la fotografía y la oscilación de luces ensamblada propia del film, la filmación de Reynolds se construye y se destruye revelando sus mínimas partes.

Sumergido en la instalación, el espectador dirige su atención al montaje y a la realidad existente tras el encuadre. Un sistema de rieles, focos, paredes falsas, artefactos científicos, herramientas matemáticas, extraños instrumentos musicales y objetos cotidianos adquieren la forma de un gabinete de curiosidades contemporáneo. La galería ´filmificada´ evidencia la diferencia entre performance y documentación, entre el hecho y la representación, entre la cámara y el ojo, entre el punto de vista objetivo y el subjetivo.

El hecho de filmar introdujo nuevas fronteras respecto al espacio y al tiempo como formas de la sensibilidad en relación con el pensamiento. La video-performance de Reynolds contribuye a revivificar el modo de presentar obras de film y a comprender cómo la imagen en movimiento coincide con otras artes y prácticas, incluyendo la performance, la fotografía y la instalación. Invirtiendo la manera de intercambio habitual, esta vez será el artista el que se lleve de la galería las obras cinematográficas resultantes, en lugar del acostumbrado traslado de estas desde el estudio del artista a la galería.


* Six Easy Pieces hace referencia al libro de Richard Feynman en el que presenta séis verdades fundamentales de realidad.

 

Performances

Film - Performance # 1 fr 4. sept. // 19 uhr
Film - Performance # 2 fr 18. sept. // 19 uhr
Film - Performance # 3 sa 26. sept. // 18 uhr
Film - Performance # 4 so 27. sept. // 18 uhr
Film - Performance # 5 fr 2. oct. // 18 uhr
Film - Performance # 6 fr 9. oct. // 18 uhr

Kuratiert von Paz A. Guevara

Zum ersten mal ist der Videokünstler Reynold Reynolds mit seinem ganzen Atelier in einen Kunstraum umgezogen, um seine neuen Kunstwerke live vor den Besuchern zu erschaffen. Während der Ausstellung wird der Vorgang der Inszenierung und des Drehens zu einer sechs-Filme-Performance mit einer hierfür entstandenen Set-Installation. Das live erschaffene Bild zerstört die Illusion vom Film, wobei der ganze Prozess im Atelier als Kunst aufgedeckt wird.

Bruce Nauman wurde sich folgendem einfachen aber tiefen Gedanke bewusst: "Wenn ich Künstler wäre und befände mich im Atelier, dann müsste jedwede Sache, die ich machte, Kunst sein. An dieser Stelle würde Kunst mehr eine Aktivität und weniger ein Produkt". In diesem Projekt, wird Film nicht nur als eine Projektion davon aufgefasst, was aufgenommen wurde, sondern als eine laufende Aktion. Inszenieren, Drehen, Editieren und Projektion werden aus dem Atelier entfernt, um in dem Kunstraum stattzufinden. Der Zuschauer wird nicht mehr eine projizierte Oberfläche betrachten, sondern er wird in filmische Werke eintauchen, die Aktionen, Objekte und Film vereinen.

Indem ein Kontrollsystem für die Bewegung der Kamera, eine Fotokamera und die Technik frame-by-frame verwendet werden, zeigen sich die Bilder den Besuchern sofort. Überarbeitet durch die Bildmontage, werden danach die Einzelbilder in einem Ablauf von 25 Frames pro Sekunde erzeugt. Zwischen Fotografie und das Licht Oszillation des Filmes werden die Kunstarbeiten von Reynolds durch ihre kleinsten Bestandteile auf- und abgebaut.

Umgebend von der Installation lenkt der Besucher seine Aufmerksamkeit sowohl auf Szenebild als auch auf die Wirklichkeit jenseits des Kamerabildes. Führungsschiene, Strahler, falsche Wände, wissenschaftliche Artefakte, mathematische Werkzeuge, kuriose Musikinstrumente und alltägliche Objekte schildern eine zeitgenössische Wunderkammer. Die ´verfilmte´ Galerie macht Unterschiede öffentlich, und zwar zwischen Performance und Dokumentation; zwischen Tat und Repräsentation; zwischen Kamera und Auge; zwischen objektive und subjektive Ansicht.

Das Medium Film führte neue räumliche und zeitliche Bestimmungen als Formen der Sensibilität in Bezug auf das Denken ein. Reynolds Film-Performance erweitert dies um die Wiederbelebung des Verständnisses davon, wie das bewegte Bild sich mit weiteren Künsten und Vorgänge überlappt, und zwar Performance, Fotografie und Installation. Bei der Umkehr des üblichen Austauschs wird der Künstler diesmal den entstandenen Film von der Galerie mitnehmen, anstatt der herkömmlichen Entfernung der Kunstwerke aus dem Künstler-Atelier.


* Six Easy Pieces bezieht sich auf das Buch von Richard Feynman, in dem sechs zugrunde liegende Wahrheiten der Wirklichkeit vorgestellt werden.