Past exhibitions

Pictures

Insistere by Ulf Aminde / Sabine Reinfeld

Opening / Performance II Friday, February 12th // 7pm
Exhibition April 1st - April 24th, 2010

This is the first collaborative exhibition of Sabine Reinfeld and Ulf Aminde. They started working together, when both of them performed in Seestücke (three dramatic fragments of Friedrich Schiller) in the Voksbühne this season. The show at Invaliden1 will extend the question about the concept of urgency (Dringlichkeit), which they first challenged at the Volksbühne, in the form of an exhibition. The gallery space will be framed performatively for the opening and three further dates, as it will be transformed into a stage. In doing so the artists blend the reflexive space of the gallery into an energetic field between actor and viewer. (What if they don´t just do it, but really mean it as well? From Wolf Imblig, Diese driingliche Methode, 2010)

performance I
Volksbühne // 3rd fragment of Seestücke
27th march 2010 // 7.30pm

performance II
Invaliden1 // 1st april 2010 // 7pm

performance III
Invaliden1 // 15th april 2010 // 7pm

performance IV
Invaliden1 // 22nd april 2010 // 7pm

performance V
Invaliden1 // 24th april 2010 // 7pm

 

 

Supported by Ministerio de Cultura Gobierno de España

Esta es la primera exposición conjunta de Sabine Reinfeld y Ulf Aminde. Ambos artistas comenzaron a colaborar compartiendo escena durante los Seestücke (3 fragmentos de Friedrich Schiller) en el teatro Volksbühne, Berlín. Desarrollando su trabajo conjunto ambos artistas continuarán a través de un medio expositivo, el espacio de la galería Invaliden1, la cuestión principal de su versión de los Seestücke: el concepto de urgencia (Dringlichkeit). El espacio expositivo se verá transformado en un contexto para las performances que tendrán lugar tanto en la inauguración como en otras tres ocasiones, convirtiéndose en un escenario. De esta manera los artistas conseguirán que el espacio reflexivo de una galería se licue en un campo energético entre actor y público. ("¿Qué ocurre si ellos no sólo lo hacen, sino que también lo opinan?" De Wolf Imblig, Diese driingliche Methode, 2010)

performance I
Volksbühne // 3er fragmento de Seestücke
27 marzo 2010 // 19.30h

performance II
Invaliden1 // 1 abril 2010 // 19h

performance III
Invaliden1 // 15 abril 2010 // 19h

performance IV
Invaliden1 // 22 abril 2010 // 19h

performance V
Invaliden1 // 24 abril 2010 // 19h

 

 

Supported by Ministerio de Cultura Gobierno de España

Dies ist die erste gemeinsame Ausstellung von Sabine Reinfeld und Ulf Aminde. Die beiden begannen ihre Zusammenarbeit in dieser Spielzeit der Volksbühne Berlin wo sie gerade eben zum letzten Mal bei den Seestücken (3 Dramenfragmente von Friedrich Schiller) zusammen auf der Bühne standen.

Als eine Weiterführung der dort begonnen gemeinsamen Frage nach dem Begriff der "Dringlichkeit" entwickeln die beiden Künstler ein Ausstellungsformat, in dem der Raum von Invaliden1 zur Eröffnung wie auch an drei weiteren Terminen performativ eingerahmt und so zu einer Bühne verwandelt werden wird. So schaffen es die beiden den reflexiven Raum einer Galerie zu schmelzen in ein energetisches Feld von Darsteller und Zuschauer. ("Was ist wenn die nicht nur so tun sondern das echt so meinen ?" aus Wolf Imblig, diese driingliche Methode 2010)

performance I
Volksbühne // 3rd Fragment der Seestücke
27. märz 2010 // 19.30uhr

performance II
Invaliden1 // 1. april 2010 // 19uhr

performance III
Invaliden1 // 15. april 2010 // 19uhr

performance IV
Invaliden1 // 22. april 2010 // 19uhr

performance V
Invaliden1 // 24. april 2010 // 19uhr

 

 

Supported by Ministerio de Cultura Gobierno de España